Plugins - Advanced Custom - en to es translation catalogue (309 entries)

en: + AND
es: + Y

en: Actions
es: Acciones

en: Active <span class="count">(%s)</span> | Active <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Activo <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Activos <span class="count">(%s)</span>

en: Add 'other' choice to allow for custom values
es: Añade la opción «otro» para permitir valores personalizados

en: Add New
es: Añadir nuevo

en: Add New category
es: Añadir una nueva categoría

en: Add Option
es: Añadir opción

en: Add layout
es: Añadir diseño

en: Add personal note. Only visible to administrators
es: Añadir nota personal. Solo visible para administradores

en: Add settings
es: Añadir ajustes

en: Add validation
es: Añadir validación

en: Advanced Flexible Content
es: Contenido flexible avanzado

en: Advanced Link
es: Enlace avanzado

en: Advanced Settings
es: Ajustes avanzados

en: Advanced Validation
es: Validación avanzada

en: Advanced settings
es: Ajustes avanzados

en: After HTML
es: Después del HTML

en: All
es: Todos

en: All categories
es: Todas las categorías

en: All forms
es: Todos los formularios

en: All post statuses
es: Todos los estados de entradas

en: All post types
es: Todos los tipos de contenido

en: All taxonomies
es: Todas las taxonomías

en: All terms
es: Todos los términos

en: All user roles
es: Todos los perfiles de usuario

en: Allow 'custom' values to be added
es: Permite añadir valores «personalizados»

en: Allow Custom
es: Permitir personalizado

en: Allow Forms
es: Permitir formularios

en: Allow Null?
es: ¿Permitir nula?

en: Allow Post Status
es: Permitir estado de la entrada

en: Allow Post Type
es: Permitir tipos de contenido

en: Allow Taxonomy
es: Permitir taxonomía

en: Allow Terms
es: Permitir términos

en: Allow User Role
es: Permitir perfiles de usuario

en: An error has occured
es: Ha ocurrido un error

en: Appearance
es: Apariencia

en: Appears after the input
es: Aparece después del campo

en: Appears before the input
es: Aparece antes del campo

en: Appears when creating a new post
es: Aparece al crear una nueva entrada

en: Appears within the input
es: Aparece dentro del campo

en: Appears within the search input
es: Aparece dentro de la entrada de búsqueda

en: Append
es: Adjuntar

en: Author
es: Autor

en: Auto Sync
es: Sincronización automática

en: Autoload
es: Carga automática

en: Before HTML
es: Antes del HTML

en: Better actions buttons integration
es: Mejor integración de botones de acciones

en: Better row button integration
es: Mejor integración de botón de fila

en: Bidirectional
es: Bidireccional

en: Block Editor
es: Editor de bloques

en: Button
es: Botón

en: Button attributes
es: Atributos del botón

en: Button value
es: Valor del botón

en: Cannot create a user with an empty login name.
es: No se puede crear un usuario con un nombre de acceso vacío.

en: Categories
es: Categorías

en: Category
es: Categoría

[ctx: Category]
en: Categories
es: Categorías

en: Change field settings based on location
es: Cambiar los ajustes del campo según la ubicación

en: Character Limit
es: Límite de caracteres

en: Checkbox
es: Casilla de verificación

en: Choose a field group to clone and to be used as a configuration modal
es: Elige un grupo de campos para clonar y úsalo como configuración de tu ventana emergente

en: Choose the button type
es: Elige el tipo de botón

en: Choose the modal size
es: Elige el tamaño de la ventana emergente

en: Choose the uploader type
es: Elige el tipo de cargador

en: Click the "%s" button below to start creating your layout
es: Haz clic a continuación en el botón «%s» para comenzar a crear tu diseño

en: Click the "Add Row" button below to start creating your layout
es: Haz clic a continuación en el botón «Añadir fila» para comenzar a crear tu diseño

en: Click to toggle
es: Haz clic para alternar

en: Close
es: Cerrar

en: Code Editor
es: Editor de código

en: Code mode
es: Modo de código

en: Column
es: Columna

en: Columns
es: Columnas

en: Compact
es: Compacto

en: Connect selected terms to the post
es: Conecta los términos seleccionados a la entrada

en: Copied
es: Copiado

en: Copy layouts
es: Copiar diseños

en: Copy to clipboard
es: Copiar al portapapeles

en: Custom Fields
es: Campos personalizados

en: Custom HTML after the button
es: HTML personalizado después del botón

en: Custom HTML before the button
es: HTML personalizado antes del botón

en: Custom meta data
es: Datos meta personalizados

en: Dark
es: Oscuro

en: Data
es: Datos

en: Default Value
es: Valor por defecto

en: Default value in the hidden input
es: Valor por defecto en la entrada oculta

en: Delete
es: Borrar

en: Display close button
es: Mostrar el botón de cierre

en: Display title
es: Mostrar título

en: Drag to reorder
es: Arrastrar para reordenar

en: Dynamic Block Type
es: Tipo de bloque dinámico

en: Dynamic Post Type
es: Tipo de contenido dinámico

en: Dynamic Taxonomy
es: Taxonomía dinámica

en: Edit
es: Editar

en: Edit Option
es: Opciones de edición

en: Edit category
es: Editar la categoría

en: Edit field group
es: Editar grupo de campos

en: Edit fields in a modal
es: Editar campos en una ventana emergente

en: Edit layout
es: Editar diseño

en: Edit layout content in a modal
es: Editar el contenido del diseño en una ventana emergente

en: Edition modal
es: Edición emergente

en: Edition modal: Close button
es: Editar ventana emergente: Botón Cerrar

en: Edition modal: Size
es: Editar ventana emergente: Tamaño

en: Edition modal: Text button
es: Editar ventana emergente: Texto del botón

en: Editor mode
es: Modo editor

en: Empty Message
es: Mensaje vacío

en: Enable advanced fields settings & validation
es: Activar los ajustes avanzados y la validación de los campos

en: Enable better CSS integration: remove borders and padding
es: Activar una mejor integración de CSS: eliminar bordes y relleno

en: Endpoint
es: Variable

en: Enter each default value on a new line
es: Ingrese cada valor por defecto en una nueva línea

en: Enter the secret key. <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin" target="_blank">reCaptcha API Admin</a>
es: Introduce la clave secreta. <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin" target="_blank">Administración de la API de reCAPTCHA</a>

en: Enter the site key. <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin" target="_blank">reCaptcha API Admin</a>
es: Introduce la clave del sitio. <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin" target="_blank">Administración de la API de reCAPTCHA</a>

en: Error uploading file. Please try again
es: Error al subir el archivo. Por favor, inténtalo de nuevo

en: Export Block Types
es: Exportar tipos de bloque

en: Export File
es: Exportar archivo

en: Export Forms
es: Exportar formularios

en: Export Local Field Groups
es: Exportar grupos de campos locales

en: Export Options Pages
es: Exportar páginas de opciones

en: Export Post Types
es: Exportar tipos de contenido

en: Export Taxonomies
es: Exportar taxonomías

en: Exported 1 field group. | Exported %s field groups.
es[0]: Exportado 1 grupo de campos.
es[1]: Exportados %s grupos de campos.

en: Featured thumbnail
es: Miniatura destacada

en: Field group
es: Grupo de campos

en: Field group data
es: Datos del grupo de campos

en: Field groups
es: Grupos de campos

en: Fields
es: Campos

en: Filter by Post Type
es: Filtrar por tipo de contenido

en: Filter by Taxonomy
es: Filtrar por taxonomía

en: Force layouts to be collapsed or opened
es: Forzar los diseños para cerrar o abrir

en: Form
es: Formulario

en: Form ID
es: ID del formulario

en: Form name
es: Nombre del formulario

en: Forms
es: Formularios

en: Generate PHP
es: Generar PHP

en: Hidden
es: Oculto

en: Hide Empty Message
es: Ocultar el mensaje vacío

en: Hide logo
es: Ocultar el logotipo

en: Hide the reCaptcha logo
es: Ocultar el logotipo de reCAPTCHA

en: Import Block Types
es: Importar tipos de bloques

en: Import File
es: Importar archivo

en: Import Forms
es: Importar formularios

en: Import Options Pages
es: Importar páginas de opciones

en: Import Post Types
es: Importar tipos de contenido

en: Import Taxonomies
es: Importar taxonomías

en: Import file empty
es: Archivo de importación vacío

en: Imported 1 field group | Imported %s field groups
es[0]: Importado 1 grupo de campos
es[1]: Importados %s grupos de campos

en: Incorrect file type
es: Tipo de archivo incorrecto

en: Indent Unit
es: Unidad de sangría

en: Json
es: JSON

en: Json Sync
es: Sincronización JSON

en: Key
es: Clave

en: Layout
es: Diseño

en: Layouts Placeholder
es: Diseños del marcador de posición

en: Layouts Thumbnails
es: Diseños de miniaturas

en: Leave blank for no limit
es: Dejar en blanco si no quieres límite

en: Light
es: Claro

en: Link text
es: Texto del enlace

en: Load
es: Cargar

en: Load Terms
es: Carga de términos

en: Load value from posts terms
es: Valor para cargar los términos de entrada

en: Location
es: Ubicación

en: Make this image the featured thumbnail
es: Haz de esta imagen la miniatura destacada

en: Max rows
es: Máximo de filas

en: Menu slug
es: Slug del menú

en: Name
es: Nombre

en: New Post Arguments
es: Nuevo argumento de entrada

en: New category name
es: Nombre de la nueva categoría

en: Nicename may not be longer than 50 characters.
es: El slug de usuario no puede ser mayor de 50 caracteres.

en: No block types selected
es: No hay tipos de bloques seleccionados

en: No field group selected
es: Ningún grupo de campos seleccionado

en: No file selected
es: Ningún archivo seleccionado

en: No forms selected
es: No se han seleccionado formularios

en: No options avaliable.
es: No hay opciones disponibles.

en: No options page available.
es: No hay ninguna página de opciones disponible.

en: No options pages selected
es: No se ha seleccionado ninguna página de opciones

en: No post types selected
es: No hay tipos de bloques seleccionados

en: No taxonomies selected
es: No hay taxonomías seleccionadas

en: Note
es: Nota

en: Open in a new window
es: Abrir en una nueva ventana

en: Opens in a new window/tab
es: Abre en una nueva ventana/pestaña

en: Option
es: Opción

en: Option has been added
es: La opción ha sido añadida

en: Option has been deleted
es: La opción ha sido borrada

en: Option has been updated
es: La opción ha sido actualizada

en: Options
es: Opciones

en: Options have been deleted
es: Se han borrado las opciones.

en: Other
es: Otro

en: PHP (mixed)
es: PHP (mixto)

en: PHP (plain)
es: PHP (simple)

en: PHP Sync
es: Sincronización PHP

en: Parent category
es: Categoría superior

en: Parent category:
es: Categoría superior:

en: Paste layouts
es: Pegar diseños

en: Permalink:
es: Enlace permanente:

en: Permissions
es: Permisos

en: Placeholder
es: Marcador de posición

en: Placeholder Text
es: Texto del marcador de posición

en: Post
es: Publicar

en: Post ID
es: ID de la entrada

en: Post Statuses
es: Estados de las entradas

en: Post Type Archive
es: Archivo de tipos de contenido

en: Post Type List
es: Lista de tipos de contenido

en: Post Types
es: Tipos de contenido

en: Post status name
es: Nombre del estado de la entrada

en: Post status object
es: Estado del objeto de la entrada

en: Post type name
es: Nombre del tipo de contenido

en: Post type object
es: Objeto del tipo de contenido

en: Post updated
es: Entrada actualizada

en: Posts
es: Entradas

en: Prepend
es: Anteponer

en: Prepend an extra checkbox to toggle all choices
es: Anteponer una casilla de verificación extra para cambiar todas las opciones

en: Radio Buttons
es: Botones de radio

en: Remove
es: Eliminar

en: Remove layout
es: Eliminar diseño

en: Render
es: Mostrar

en: Render this title on edit post screen
es: Mostrar este título en la pantalla de edición de la entrada

en: Return Value
es: Valor de retorno

en: Rows
es: Filas

en: Rules
es: Reglas

en: Save 'custom' values as new post
es: Guardar valores «personalizados» como nueva entrada

en: Save 'custom' values to the field's choices
es: Guardar los valores «personalizados» en las opciones del campo

en: Save 'other' values to the field's choices
es: Guardar «otros» valores en las opciones del campo

en: Save Custom
es: Guardar personalizado

en: Save Other
es: Guardar otro

en: Save Terms
es: Guardar términos

en: Seamless Style
es: Estilo fluido

en: Search Input Placeholder
es: Marcador de posición de la entrada de búsqueda

en: Search categories
es: Buscar categorías

en: Secret key
es: Clave secreta

en: Select Block Types
es: Seleccionar tipos de bloque

en: Select File
es: Seleccionar archivo

en: Select Forms
es: Seleccionar formularios

en: Select Link
es: Seleccionar enlace

en: Select Options Pages
es: Seleccionar páginas de opciones

en: Select Post Types
es: Seleccionar tipos de contenido

en: Select Taxonomies
es: Seleccionar taxonomías

en: Select layouts in a modal
es: Seleccionar el diseño en una ventana emergente

en: Select multiple values?
es: ¿Selecciona múltiples valores?

en: Select the appearance of this field
es: Selecciona la apariencia de este campo

en: Select the reCaptcha size
es: Selecciona el tamaño de reCAPTCHA

en: Select the reCaptcha theme
es: Selecciona el tema de reCAPTCHA

en: Select the reCaptcha version
es: Selecciona la versión de reCAPTCHA

en: Select user roles that are allowed to view and edit this field group in post edition
es: Selecciona los perfiles de usuario que pueden ver y editar este grupo de campos en la edición posterior

en: Set a default button value
es: Establecer un valor de botón por defecto

en: Set the field as bidirectional
es: Establecer el campo como bidireccional

en: Sets the textarea height
es: Establece la altura del área de texto

en: Sets the textarea max height
es: Establece la altura máxima del área de texto

en: Settings
es: Ajustes

en: Show Lines
es: Mostrar las líneas

en: Show advanced Flexible Content settings
es: Mostrar los ajustes avanzados de contenido flexible

en: Site key
es: Clave del sitio

en: Size
es: Tamaño

en: Sorry, that username already exists!
es: Lo siento, ¡ese nombre de usuario ya existe!

en: Source
es: Fuente

en: Spam Detected
es: Spam detectado

en: Stylised Button
es: Botón estilizado

en: Stylised UI
es: UI estilizada

en: Submit
es: Enviar

en: Super Admin
es: Superadministrador

en: Switch font family to monospace and allow tab indent. For a more advanced code editor, please use the <code>Code Editor</code> field type
es: Cambia la familia de fuentes a monoespacio y permite sangría de pestaña. Para un editor de código más avanzado, utiliza el tipo de campo <code>Editor de código</code>

en: Target
es: Objetivo

en: Taxonomies
es: Taxonomías

en: Taxonomy List
es: Lista de taxonomías

en: Taxonomy Terms
es: Términos de taxonomía

en: Taxonomy name
es: Nombre de la taxonomía

en: Taxonomy object
es: Objeto de taxonomía

en: Term
es: Término

en: Term ID
es: ID de término

en: Term name
es: Nombre del término

en: Term object
es: Objeto del término

en: Terms
es: Términos

en: Text displayed in the edition modal button
es: Texto mostrado en el botón emergente de edición

en: Text displayed when the flexible field is empty
es: Texto que se muestra cuando el campo flexible está vacío

en: Text/HTML
es: Texto / HTML

en: The following code can be used to register a local version of the selected field group(s). A local field group can provide many benefits such as faster load times, version control & dynamic fields/settings. Simply copy and paste the following code to your theme's functions.php file or include it within an external file.
es: El siguiente código se puede usar para registrar una versión local de los grupos de campos seleccionados. Un grupo de campos local puede proporcionar muchos beneficios, como tiempos de carga más rápidos, control de versiones y campos/ajustes dinámicos. Simplemente copia y pega el siguiente código en el archivo functions.php de tu tema o inclúyelo en un archivo externo.

en: Theme
es: Tema

en: This options page slug already exists
es: Este slug de la página de opciones ya existe

en: This post type name already exists
es: El nombre de este tipo de contenido ya existe

en: This post type name is reserved
es: El nombre de este tipo de contenido está reservado

en: This taxonomy name already exists
es: Este nombre de taxonomía ya existe

en: This taxonomy name is reserved
es: Este nombre de taxonomía está reservado

en: Thumbnail
es: Miniatura

en: Title
es: Título

en: Toggle
es: Conmutador

en: Trigger ajax event on click
es: Activa el evento Ajax al hacer clic

en: Type
es: Tipo

en: Update
es: Actualizar

en: Update category
es: Actualizar categoría

en: Uploader type
es: Tipo de cargador

en: Use AJAX to lazy load choices?
es: ¿Usar AJAX para las opciones de carga diferida?

en: Use layouts render settings to display a dynamic preview in the administration
es: Usa los ajustes de presentación de los diseños para mostrar una vista previa dinámica en la administración

en: User Roles
es: Perfiles de usuario

en: Username may not be longer than 60 characters.
es: El nombre de usuario no puede ser mayor de 60 caracteres.

en: Validate Email
es: Validar el correo electrónico

en: Validate value against rules
es: Validar valor contra las reglas

en: Value
es: Valor

en: Value
es: Valor

en: Value <code style="font-size:11px;float:right; line-height:1.2; margin-top:1px;">
es: Valor <code style="font-size:11px;float:right; line-height:1.2; margin-top:1px;">

en: Value must not exceed %d characters
es: El valor no debe exceder de los %d caracteres

en: Version
es: Versión

en: View raw field group data, for development use
es: Ver los datos en bruto del grupo de campos, para su uso en el desarrollo

en: Yes
es: Sí

en: category
es: categoría

en: class
es: clase

en: empty
es: vacío

en: no label
es: sin etiqueta

[ctx: noun]
en: Select
es: Seleccionar

en: reCaptcha V2
es: reCAPTCHA v2

en: reCaptcha V3
es: reCAPTCHA v3

[ctx: verb]
en: Select
es: Seleccionar
